Keine exakte Übersetzung gefunden für زيت الحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زيت الحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le 9 mai toujours, les forces israéliennes ont procédé à une incursion à grande échelle à Az-Zaytoun, quartier très peuplé de la ville de Gaza.
    وفي 9 أيار/مايو كذلك، قامت القوات الإسرائيلية بعملية توغل واسعة النطاق في حي الزيتون المكتظ بالسكان في مدينة غزة.
  • Ces deux derniers jours, les forces d'occupation israéliennes ont intensifié leurs attaques militaires mortelles et ont une fois de plus mené un raid contre le quartier de Zeitoun de la ville de Gaza, fortement peuplé.
    فقد كثفت قوات الاحتلال الإسرائيلية، على امتداد اليومين الماضيين، هجماتها العسكرية المميتة، وقامت مرة أخرى أيضا بغارة على حي الزيتون ذي الكثافة السكانية العالية في مدينة غزة.
  • Les forces d'occupation israéliennes ont commis une nouvelle exécution extrajudiciaire en lançant un raid aérien contre une voiture dans le quartier de Zeitoun à Gaza, qui a entraîné la mort des cinq occupants du véhicule.
    إضافة إلى ذلك، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلية، مرة أخرى، عملية قتل من دون محاكمة، إذ شنت غارة جوية استهدفت بها سيارة في حي الزيتون في مدينة غزة، أسفرت عن مقتل جميع الرجال الفلسطينيين الخمسة الذين كانوا في داخلها.
  • C'est ainsi que le 28 janvier 2004, les FDI ont ouvert le feu sur des ambulances et des équipes médicales de l'UNRWA lors d'un raid qu'elles ont effectué dans le quartier de Zaitoun situé dans la partie sud de Gaza.
    وفي 28 كانون الثاني/يناير، على سبيل المثال، قام جيش الدفاع الإسرائيلي في أثناء توغله في حي الزيتون في جنوب مدينة غزة بفتح نيران أسلحته على سيارات الإسعاف والطواقم الطبية التابعة للأونروا.
  • Le 30 mai, un hélicoptère israélien a lancé deux missiles sur une moto à Zeitoun, dans la banlieue de Gaza, tuant un dirigeant de haut rang du Hamas, son assistant et un troisième Palestinien, et blessant également 10 passants.
    وفي 30 أيار/مايو، أطلقت مروحية إسرائيلية قذيفتين على دراجة بخارية في حي الزيتون بقطاع غزة، فقُتِل زعيم بارز من زعماء حماس ومساعده وفلسطيني ثالث، فضلا عن إصابة 10 من عابري السبيل.
  • Le 11 mai 2004, à Gaza, lors du raid des FDI dans le quartier de Zaitoun, des militants palestiniens armés ont menacé de tuer une équipe d'ambulanciers de l'UNRWA composée d'un chauffeur et d'un auxiliaire médical et les ont forcés à transporter un homme armé blessé et deux de ses compagnons armés à l'hôpital de Gaza.
    ففي 11 أيار/مايو 2004 هدد مناضلون فلسطينيون مسلحون في أثناء توغل لجيش الدفاع الإسرائيلي في حي الزيتون بمدينة غزة حياة طاقم سيارة إسعاف تابع للأونروا (سائق وعامل طبي) وأجبروهما على نقل مسلح مصاب واثنين من رفاقه المسلحين إلى مستشفى في مدينة غزة.